{"id":6675,"date":"2025-07-18T23:36:44","date_gmt":"2025-07-18T21:36:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.massimilianocitta.it\/blog\/?p=6675"},"modified":"2025-07-18T23:37:55","modified_gmt":"2025-07-18T21:37:55","slug":"angelocucco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.massimilianocitta.it\/blog\/angelocucco\/","title":{"rendered":"Castelbuono: arcani, esseri e magia di Angelo Cucco"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">La rubrica &#8220;Avanscoperta&#8221; ospita <strong>Castelbuono: arcani, esseri e magia<\/strong> di <em>Angelo Cucco<\/em> [Pro Loco Castelbuono, p. 123, 15 \u20ac].<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/www.massimilianocitta.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1ffa0f09-5b7c-4a6f-9d63-2a7a86227db8.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-6676\" src=\"https:\/\/www.massimilianocitta.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1ffa0f09-5b7c-4a6f-9d63-2a7a86227db8-223x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"223\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.massimilianocitta.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1ffa0f09-5b7c-4a6f-9d63-2a7a86227db8-223x300.jpeg 223w, https:\/\/www.massimilianocitta.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1ffa0f09-5b7c-4a6f-9d63-2a7a86227db8-761x1024.jpeg 761w, https:\/\/www.massimilianocitta.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1ffa0f09-5b7c-4a6f-9d63-2a7a86227db8-768x1034.jpeg 768w, https:\/\/www.massimilianocitta.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1ffa0f09-5b7c-4a6f-9d63-2a7a86227db8.jpeg 1080w\" sizes=\"(max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Visibile e invisibile si intrecciano da millenni tessendo una trama culturale complessa e ricca. Probabilmente \u00e8 insito nell\u2019uomo cercare il mistero in ci\u00f2 che non tutti possono vedere, che pochi possono percepire e che, inevitabilmente, affascina molti nella misura in cui produce quel brivido di pacato terrore. Le leggende, le credenze pi\u00f9 astruse, si sono fatte strada tra i secoli, a volte avvalorate da avvistamenti, altre tramandate con la stessa fede di una religione. Non necessitavano di essere scritte, l\u2019oralit\u00e0 permetteva loro di viaggiare nel tempo e nello spazio, a volte mutando un po\u2019, altre volte restando incredibilmente identiche. Figure, esseri, animali magici affollavano un mondo sospeso tra terra e cielo, giorno e notte, fantasia e realt\u00e0. Poi, nel Novecento, il mondo ha iniziato a mutare e con esso quel complesso sistema magico, mostrando quanto fossero interconnessi. Abbiamo demandato alla cinematografia il compito di produrre brividi e tremori, abbiamo gradualmente allontanato la paura dalla quotidianit\u00e0 dei nostri luoghi e cos\u00ec, spesso senza compromessi, le credenze locali hanno iniziato ad essere taciute e le nuove generazioni hanno perso l\u2019opportunit\u00e0 di conoscere quella parte di cultura che, invisa alla scienza, era ormai indicata solo come superstizione. Non saprei dire esattamente quando ho iniziato ad appassionarmi all\u2019argomento, anche perch\u00e9 inizialmente le nozioni affioravano in conversazioni su altro, frammiste a preghiere o racconti di eventi, tra i riti del calendario cerimoniale e quelli della vita quotidiana. Nessuno ne parlava chiaramente, forse mi vedevano ancora troppo piccolo e si sa, ai ragazzini non si pu\u00f2 dire tutto: perfino della Vecchia mi raccontavano con chiara reticenza, come se mi fosse demandato, ancora, di crederci. La curiosit\u00e0, per\u00f2, prendeva sempre pi\u00f9 forma. Ascoltavo storie di lupi mannari, fantasmi e spiriti e sentivo il bisogno di capire meglio, di ascoltare pi\u00f9 voci. A pi\u00f9 riprese tornavo dagli informatori, chiedevo se ci\u00f2 che avevo scoperto da altri fosse noto anche a loro e i racconti si delineavano complessi e ricchi, avvolti dall\u2019ombra, ma estremamente precisi. \u201cFacemu cuntu che \u00e8 Sabatu Ssantu\u201d e si iniziava a chiacchierare. Le credenze, fenomeni culturali, non possono restare tra gli stretti confini di un borgo e, al di l\u00e0 della falsa convinzione che in passato non vi fosse ampia comunicazione, viaggiavano e viaggiano. Per questo, e lo ammetto, per personale curiosit\u00e0, ho iniziato a porre domande sistematicamente nei vari luoghi che visitavo inseguendo la mia passione per le feste tradizionali. Ho coinvolto amici e conoscenti dell\u2019Isola, confrontando di volta in volta ci\u00f2 che mi trasmettevano con gli scritti dei demologi ottocenteschi o con scritti pi\u00f9 recenti. Non c\u2019era in me l\u2019idea di un volume. Volevo conoscere e confrontare, volevo raccogliere sapere. Sono passati anni prima che, per caso, si concretizzasse l\u2019idea di raccogliere e sintetizzare tutto in qualcosa di omogeneo. Quando il presidente della Pro Loco, Nicol\u00f2 Cusimano, mi chiese quale parte del patrimonio immateriale volessi trattare per un compendio divulgativo mi sono orientato su questi argomenti. Grazie alla Pro Loco, avevo la possibilit\u00e0 di mettere insieme anni di studi, probabilmente non l\u2019avrei mai fatto senza l\u2019incalzante spinta del presidente e del consiglio direttivo. I dubbi erano tanti, innanzitutto su come trattare l\u2019argomento: ho capito che necessitava rigore scientifico, ma anche tanto rispetto. Non potevo commettere l\u2019errore di parlarne goliardicamente, gli avi avevano depositato una sorta di fede in quelle credenze e ancora oggi c\u2019\u00e8 chi vi presta fede. Non ero di certo io il giudice o il censore che potesse affermare cosa sia reale e cosa fantastico. Quel mondo, quelle creature, esistono nella misura in cui c\u2019\u00e8 chi le ammira, ne parla, ne conosce i nomi\u2026 e continueranno a esistere e mutare insieme all\u2019uomo finch\u00e9 vorr\u00e0 raccontarne. Questo volume non nasce dunque per raccogliere le tristi reliquie di un passato aureo o la nostalgia di un mondo perduto, n\u00e9 come un manuale del mistero! Nasce per consegnare una parte di cultura a chi viene dopo di noi, a chi non potr\u00e0 ascoltarla con le proprie orecchie o, magari, trover\u00e0 abissali differenze tra quello che si raccontava e quello che si racconter\u00e0 nel suo tempo. Un po\u2019 come ha fatto l\u2019illustratrice Antonia Biundo, che recepite le informazioni le ha rielaborate in maniera personale per creare le immagini che arricchiscono i testi.<\/p>\n<p align=\"justify\">La sfida del volume, in sintesi, \u00e8 mostrare quanto possa esserci di cultura anche laddove non ci \u00e8 mai stato detto ce ne fosse e magari spronare qualche altro ricordo per collezionare altra memoria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La rubrica &#8220;Avanscoperta&#8221; ospita Castelbuono: arcani, esseri e magia di Angelo Cucco [Pro Loco Castelbuono, p. 123, 15 \u20ac]. &nbsp; Visibile e invisibile si intrecciano da millenni tessendo una trama culturale complessa e ricca. Probabilmente \u00e8 insito nell\u2019uomo cercare il mistero in ci\u00f2 che non tutti possono vedere, che pochi possono percepire e che, inevitabilmente, affascina molti nella misura in cui produce quel brivido di pacato terrore. Le leggende, le credenze pi\u00f9 astruse, si sono fatte strada tra i secoli, a volte avvalorate da avvistamenti, altre tramandate con la stessa fede di una religione. Non necessitavano di essere scritte, l\u2019oralit\u00e0 permetteva loro di viaggiare nel tempo e nello spazio, a volte mutando un po\u2019, altre volte restando incredibilmente identiche. Figure, esseri, animali magici affollavano un mondo sospeso tra terra e cielo, giorno e notte, fantasia e realt\u00e0. Poi, nel Novecento, il mondo ha iniziato a mutare e con esso quel complesso sistema magico, mostrando quanto fossero interconnessi. Abbiamo demandato alla cinematografia il compito di produrre brividi e tremori, abbiamo gradualmente allontanato la paura dalla quotidianit\u00e0 dei nostri luoghi e cos\u00ec, spesso senza compromessi, le credenze locali hanno iniziato ad essere taciute e le nuove generazioni hanno perso l\u2019opportunit\u00e0 di conoscere quella parte di cultura che, invisa alla scienza, era ormai indicata solo come superstizione. Non saprei dire esattamente quando ho iniziato ad appassionarmi all\u2019argomento, anche perch\u00e9 inizialmente le nozioni affioravano in conversazioni su altro, frammiste a preghiere o racconti di eventi, tra i riti del calendario cerimoniale e quelli della vita quotidiana. Nessuno ne parlava chiaramente, forse mi vedevano ancora troppo piccolo e si sa, ai ragazzini non si pu\u00f2 dire tutto: perfino della Vecchia mi raccontavano con chiara reticenza, come se mi fosse demandato, ancora, di crederci. La curiosit\u00e0, per\u00f2, prendeva sempre pi\u00f9 forma. Ascoltavo storie di lupi mannari, fantasmi e spiriti e sentivo il bisogno di capire meglio, di ascoltare pi\u00f9 voci. A pi\u00f9 riprese tornavo dagli informatori, chiedevo se ci\u00f2 che avevo scoperto da altri fosse noto anche a loro e i racconti si delineavano complessi e ricchi, avvolti dall\u2019ombra, ma estremamente precisi. \u201cFacemu cuntu che \u00e8 Sabatu Ssantu\u201d e si iniziava a chiacchierare. Le credenze, fenomeni culturali, non possono restare tra gli stretti confini di un borgo e, al di l\u00e0 della falsa convinzione che in passato non vi fosse ampia comunicazione, viaggiavano e viaggiano. Per questo, e lo ammetto, per personale curiosit\u00e0, ho iniziato a porre domande sistematicamente nei vari luoghi che visitavo inseguendo la mia passione per le feste tradizionali. Ho coinvolto amici e conoscenti dell\u2019Isola, confrontando di volta in volta ci\u00f2 che mi trasmettevano con gli scritti dei demologi ottocenteschi o con scritti pi\u00f9 recenti. Non c\u2019era in me l\u2019idea di un volume. Volevo conoscere e confrontare, volevo raccogliere sapere. Sono passati anni prima che, per caso, si concretizzasse l\u2019idea di raccogliere e sintetizzare tutto in qualcosa di omogeneo. Quando il presidente della Pro Loco, Nicol\u00f2 Cusimano, mi chiese quale parte del patrimonio immateriale volessi trattare per un compendio divulgativo mi sono orientato su questi argomenti. Grazie alla Pro Loco, avevo la possibilit\u00e0 di mettere insieme anni di studi, probabilmente non l\u2019avrei mai fatto senza l\u2019incalzante spinta del presidente e del consiglio direttivo. I dubbi erano tanti, innanzitutto su come trattare l\u2019argomento: ho capito che necessitava rigore scientifico, ma anche tanto rispetto. Non potevo commettere l\u2019errore di parlarne goliardicamente, gli avi avevano depositato una sorta di fede in quelle credenze e ancora oggi c\u2019\u00e8 chi vi presta fede. Non ero di certo io il giudice o il censore che potesse affermare cosa sia reale e cosa fantastico. Quel mondo, quelle creature, esistono nella misura in cui c\u2019\u00e8 chi le ammira, ne parla, ne conosce i nomi\u2026 e continueranno a esistere e mutare insieme all\u2019uomo finch\u00e9 vorr\u00e0 raccontarne. Questo volume non nasce dunque per raccogliere le tristi reliquie di un passato aureo o la nostalgia di un mondo perduto, n\u00e9 come un manuale del mistero! Nasce per consegnare una parte di cultura a chi viene dopo di noi, a chi non potr\u00e0 ascoltarla con le proprie orecchie o, magari, trover\u00e0 abissali differenze tra quello che si raccontava e quello che si racconter\u00e0 nel suo tempo. Un po\u2019 come ha fatto l\u2019illustratrice Antonia Biundo, che recepite le informazioni le ha rielaborate in maniera personale per creare le immagini che arricchiscono i testi. La sfida del volume, in sintesi, \u00e8 mostrare quanto possa esserci di cultura anche laddove non ci \u00e8 mai stato detto ce ne fosse e magari spronare qualche altro ricordo per collezionare altra memoria.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1752],"tags":[2260,1876,87,2258,2259,598,311,2261],"class_list":["post-6675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avanscoperta","tag-angelo-cucco","tag-antropologia","tag-castelbuono","tag-castelbuono-arcani","tag-esseri-e-magia","tag-magia","tag-storie","tag-tradizioni-popolari"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.massimilianocitta.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.massimilianocitta.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.massimilianocitta.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.massimilianocitta.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.massimilianocitta.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6675"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.massimilianocitta.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6678,"href":"https:\/\/www.massimilianocitta.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6675\/revisions\/6678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.massimilianocitta.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.massimilianocitta.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.massimilianocitta.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}